top of page

A Thousand Letters, de Staci Hart (VO)


A Thousand Letters, de Staci Hart Editeur : CreateSpace Independent Publishing Platform, Date de publication : 9 Février 2017, 292 pages,

prix broché $14.95 (prix ebook : $4.41)

Résumé

Sometimes your life is split by a single decision.I’ve spent every day of the last seven years regretting mine: he left, and I didn’t follow. A thousand letters went unanswered, my words like petals in the wind, spinning away into nothing, taking me with them.But now he’s back.I barely recognize the man he’s become, but I can still see a glimmer of the boy who asked me to be his forever, the boy I walked away from when I was young and afraid.Maybe if he’d come home under better circumstances, he could speak to me without anger in his voice. Maybe if I’d said yes all those years ago, he’d look at me without the weight of rejection in his eyes. Maybe if things were different, we would have had a chance.One regretted decision sent him away. One painful journey brought him back to me. I only wish I could keep him.


*A contemporary romance inspired by Jane Austen’s Persuasion*


Avis




I couldn’t take everyone’s pain like I had so willingly. I couldn’t give any more because I had nothing left.



A Thousand Letters est le premier roman que je lis de la plume de Staci Hart. C'est également une Austennerie, à savoir une histoire inspirée par l'un des fameux récits écrits par la plume magique et intemporelle de Jane Austen. Dans le cas présent, il s'agit de mon roman préféré à savoir Persuasion. Mes exigeances étaient donc très élevées en commençant cette romance. Si vous avez lu Persuasion, vous verrez rapidement les parallèles. L'intrigue est très fidèle au roman d'origine avec une touche de modernité. Mais avant de vous donner mon ressenti, de quoi s'agit-il ?


Elliot est une jeune femme adorable qui fait tout ce qu'elle peut pour aider les gens qu'elle aime. Soumise et effacée, elle passe tellement de temps à s'occuper des autres qu'à la fin de ses études, elle ignore ce qu'elle veut vraiment faire. Difficile de savoir qui on est quand on a passé son enfance à vivre dans l'ombre des autres. En attendant de trouver sa vocation, elle décide d'emménager chez sa soeur et son beau-frère afin de prendre soin de leurs enfants. Situation dont sa soeur tire profit et de manière démentielle.

Mais il y a quelques années de ça, à la fin du lycée, Elliot est tombée amoureuse de Wade, le frère aîné de sa meilleure amie. Leur idylle est passionnelle et rapide. Mais parce que Wade doit s'engager dans l'armée, il demande Elliot en mariage. Une proposition qu'Elliot s'empresse d'accepter avant d'être forcée par son père à rompre.


Malgré le sept ans qui se sont écoulés, Elliot n'a pas oublié Wade. Il lui manque et elle l'aime toujours.


​​

Wade. He was home, appearing at the edge of my universe after what felt like a thousand years without him. Changed was the word that circled my thoughts. Hardened, colder. The boy I knew was gone. No, not gone —he was there, somewhere. But I couldn’t see him; I could only see what he’d become.”


Wade est un soldat endurci. Fraichement débarqué du front, il n'a plus rien de l'adolescent rieur et insouciant qu'Elliot connaissait. Juste après le lycée, Wade s'engage dans l'armée pour des raisons personnelles, avec ce besoin de combattre l'idéologie qui a causé les événements du 11 septembre 2001.

Wade a appris à enfouir ses sentiments et ses pensées pour uniquement présenter une façade froide et dure aux autres.

Malgré son jeune âge, Wade aimait Elliot de tous son coeur. Quand elle a rompu leurs fiançailles, quelque chose s'est brisé en lui. Pourtant malgré la distance et les années qui ont passé, Elliot n'a cessé de lui écrire des lettres. Des lettres qui sont restées sans réponse et qu'il n'a même pas pris la peine d'ouvrir.


Au moment où il se sent enfin prêt à faire face aux mots d'Elliot, il est persuadé qu'elle mérite quelqu'un de meilleur. Quand il revient en Amérique après sept ans pour passer du temps avec son père mourant, il tombe nez à nez avec Elliot. Et malgré tous ses efforts pour ne rien ressentir, il l'aime toujours.





​​The vision of her when I’d last seen her was a part of me, a part of my mind and soul. I could still hear her say goodbye, still feel her slipping away from me. Although she was older, she was otherwise unchanged. Smaller, maybe. Quieter. But she was still so beautiful, her eyes so dark. Bottomless. Infinite.”


Malgré leur jeune âge, Wade et Elliot étaient réellement amoureux et se voyaient passer leur futur ensemble. Un futur que le père d'Elliot ne voyait pas dans cette optique. Contrainte par son père, Elliot n'a eu d'autre choix que de rompre avec son premier amour.

Sept ans plus tard, ils souffrent encore tous les deux de leur rupture. Et alors qu'ils se revoient les circonstances n'auraient pu être plus critiques. Il est évident que leurs sentiments sont aussi forts qu'au premier jour mais à cause de leur passé respectif, on comprend pourquoi ils préfèrent tous deux garder ce qu'ils ressentent pour eux. Le fait d'être forcés de se côtoyer est un périple pénible et douloureux mais également révélateur pour tous les deux.


A Thousand Letters est une romance qui parle de seconde chance. Wade et Elliot sont deux personnages très réalistes et terre à terre. Parfois amers. Certains les jugeront d'obtus. Pourtant leurs actions nous parlent parce que leur passé fait écho dans leur présent à chaque instant. Elliot est l'une de ces personnes qui donnent et n'attend rien en retour. Elle donne et sa famille n'hésite pas à profiter de son bon coeur. La façon dont ils se comportent avec elle est froide et injuste parce qu'elle ne partage pas les mêmes centres d'intérêt, parce qu'elle est plus introvertie. Dans son malheur, elle a eu la chance de trouver une réelle famille avec Wade, son père et sa soeur.

​​


So many years I’d missed. So many kisses, so many words from her sweet lips. How happy we could have been all that time —my chest burned at the thought. But I was through looking back to the past when my future was right in front of me, right there in my arms.



L'écriture de Staci Hart est touchante et lyrique. Une grande partie de ce roman est une narration tantôt du point de vue de Wade, tantôt du point de vue d'Elliot. Les dialogues sont peu nombreux mais cela n'empêche pas de suivre avec intérêt leur lutte interne et la manière dont ils bataillent intérieurement avec leurs sentiments. Quelques longueurs sont distillées tout le long du récit et peut-être que quelques raccourcis auraient pu être pris. Néanmoins, et même si ce bouquin est loin d'être un coup de coeur, il n'en reste pas moins une lecture agréable.



bottom of page